SALA GURUGÚ
presenta
a cia Portuguesa
FILIPA MESQUITA
O Urso que Nâo Era
EL
OSO que NO ERA
teatro
de objetos
M/3 años
precio entrada 7 €
_P%C3%A1gina_1.jpg)
adaptación
del texto homónimo de Frank Tashlin
_P%C3%A1gina_9.jpg)
SINOPSE
“EL
OSO QUE NO ERA” es la historia de un oso que vivía en un bosque.
«Cuando
los gansos migran hacia el sur y las hojas de los árboles se vuelven amarillas,
rojas o castañas y empiezan a caer, el Oso busca un lugar donde pasar su sueño
invernal, hibernar hasta la primavera…» Pero mientras duerme, todo cambiará… y
cuando despierte en primavera, le espera una gran sorpresa…
Una
analogía brillante en su momento, pero muy actual tanto por su crítica a la
pérdida de identidad como su acercamiento al capitalismo, la indiferencia y la
diferencia, las rutinas, la contaminación y la destrucción de la naturaleza.
Esta
llamada a la reflexión de forma tan cómica es magnífica.
¿Quiénes somos? ¿Osos? ¿Hombres tontos? ¿O qué?
_P%C3%A1gina_5.jpg)
FICHA
ARTÍSTICA
DIRECCIÓN
ARTÍSTICA Filipa Mesquita, Márcia Leite
TEXTO Frank Tashlin "The Bear That Wasn't"
TRADUCCIÓN
PT Miguel Gouveia
VERSIÓN
ES Carlos Santiago
DIRECCIÓN
ESCÉNICA Filipa Mesquita
INTERPRETACIÓN
Márcia Leite
COMPOSICIÓN
MUSICAL Ricardo Augusto
ESCENOGRAFÍA
Marta Fernandes da Silva apoio José Luís Loureiro
MARIONETAS
Rúben Gomes apoio Hélder Silva
ADEREZOS
Marta Fernandes da Silva, Rúben Gomes
VESTUARIOS
Vânia Kosta
DISEÑO
DE LUZ César Cardoso
FOTOGRAFÍA
DE ESCENA Raquel Balsa
VÍDEO
PROMOCIONAL Zito Marques
DESIGN
Raquel Balsa
ILUSTRACIONES
Rúben Gomes
COORDENACIÓN
GENERAL Márcia Leite
AYUDANTE
DE PRODUCCIÓN Carmelina Leite e Joana Miranda
PROYECTO
FINANCIADO POR Governo de Portugal - Direção Geral das Artes, Fundação
Lapa do Lobo
APOYO
Município de Viseu > Quinta da Cruz - Centro de Arte Contemporânea, Museu
Municipal de Espinho, Fórum de Arte e Cultura de Espinho, Museu Nacional
Grão Vasco
COLABORADORES
Teatro e Marionetas de Mandrágora, Oficina do Zé ferreiro
AGRADECIMIENTOS
Ana Filipa Rodrigues
No hay comentarios:
Publicar un comentario